"губка" meaning in All languages combined

See губка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɡupkə [singular], ˈɡupkʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav [singular]
Etymology: Суффиксное производное от существительного губа, далее от праслав. *gūbā, *gɨ̄́bnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: укр. гу́ба «рот», болг. гъ́ба — то же, сербохорв. гу̏бица «морда, рыло», словенск. gȏbǝc «морда», чешск. huba, стар. húba «морда, рот», польск. gęba «рот, морда», в.-луж. huba, н.-луж. guba. Восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί « скулы», лит. gémbė «гвоздь, сучок», первонач. «острие, выступ». Ср. лат. mentum «подбородок, выступ», кимр. mant «скула», готск. munþus «рот». Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губка II. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гу́бка [nominative, singular], гу́бки [nominative, plural], гу́бки [genitive, singular], гу́бок [genitive, plural], гу́бке [dative, singular], гу́бкам [dative, plural], гу́бку [accusative, singular], гу́бки [accusative, plural], гу́бкой [instrumental, singular], гу́бкою [instrumental, singular], гу́бками [instrumental, plural], гу́бке [prepositional, singular], гу́бках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к губа
    Sense id: ru-губка-ru-noun-S9RevTge
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: губа Derived forms: надуть губки, губки бантиком Related terms: губа, губной Translations: lip (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ˈɡupkə [singular], ˈɡupkʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *gǫba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гѫба σπόγγος (Супр., Остром.), укр. гу́ба «губка на дереве», сербохорв. гу̏ба «проказа», словенск. gǫ́ba «губка», чешск. houba «губка, гриб», польск. gąbka, gębka — то же. Родственно лит. gum̃bas «шишка, желвак, нарост», gum̃bras «шишка», gum̃bulas «железа», gùmulas, gùmuras «ком», др.-исл. kumpr, афг. ɣumba «шишка», ср.-перс. gumbad, gumbað «выпуклость». Интонационно ср. ме́на, сербохорв. мjе̏на: лит. maĩnas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гу́бка [nominative, singular], гу́бки [nominative, plural], гу́бки [genitive, singular], гу́бок [genitive, plural], гу́бке [dative, singular], гу́бкам [dative, plural], гу́бку [accusative, singular], гу́бки [accusative, plural], гу́бкой [instrumental, singular], гу́бкою [instrumental, singular], гу́бками [instrumental, plural], гу́бке [prepositional, singular], гу́бках [prepositional, plural]
  1. зоол. примитивное многоклеточное преимущественно морское животное
    Sense id: ru-губка-ru-noun-IyX6bQCw Topics: zoology
  2. мягкий, пористый остов некоторых видов таких животных, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья
    Sense id: ru-губка-ru-noun-cHrGCtIH
  3. предмет гигиены; пористое упругое изделие из резины, поролона и т. п., напоминающее натуральную губку [2]
    Sense id: ru-губка-ru-noun-2AYSyLSZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: животное, организм, остов, предмет гигиены Derived forms: впитывает как губка Related terms: губочка, губчатость, губчатый Coordinate_terms: мочалка Translations (мягкий, пористый остов животного): абр (Таджикский) Translations (пористое упругое изделие из резины, поролона и т. п.): абр (Таджикский) Translations (примитивное многоклеточное морское животное): sponge (Английский), إسفنج (ʾisfanj) [masculine] (Арабский), սպունգ (spung) (Армянский), szivacs (Венгерский), σφουγγάρι (sfoungári) [neuter] (Греческий), svampur [masculine] (Исландский), esponja [feminine] (Испанский), spugna [feminine] (Итальянский), 海綿 (hǎimián) [traditional] (Китайский), 海绵 (hǎimián) [simplified] (Китайский), Schwamm [masculine] (Немецкий), spons [feminine] (Нидерландский), اسفنج (esfanj) (Персидский), gąbka [feminine] (Польский), esponja [feminine] (Португальский), sünger (Турецкий), sienieläin (Финский), éponge [feminine] (Французский), spongo (Эсперанто), käsn (Эстонский), 海綿 (かいめん, kaimen) (Японский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кубга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Губы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "надуть губки"
    },
    {
      "word": "губки бантиком"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного губа, далее от праслав. *gūbā, *gɨ̄́bnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: укр. гу́ба «рот», болг. гъ́ба — то же, сербохорв. гу̏бица «морда, рыло», словенск. gȏbǝc «морда», чешск. huba, стар. húba «морда, рот», польск. gęba «рот, морда», в.-луж. huba, н.-луж. guba. Восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί « скулы», лит. gémbė «гвоздь, сучок», первонач. «острие, выступ». Ср. лат. mentum «подбородок, выступ», кимр. mant «скула», готск. munþus «рот». Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губка II. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "губа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "губной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Таня накрасила губки, готовясь к вечеринке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к губа"
      ],
      "id": "ru-губка-ru-noun-S9RevTge"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav",
      "ipa": "ˈɡupkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡupkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "губа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lip"
    }
  ],
  "word": "губка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Губки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы быта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мочалка"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "впитывает как губка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gǫba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гѫба σπόγγος (Супр., Остром.), укр. гу́ба «губка на дереве», сербохорв. гу̏ба «проказа», словенск. gǫ́ba «губка», чешск. houba «губка, гриб», польск. gąbka, gębka — то же. Родственно лит. gum̃bas «шишка, желвак, нарост», gum̃bras «шишка», gum̃bulas «железа», gùmulas, gùmuras «ком», др.-исл. kumpr, афг. ɣumba «шишка», ср.-перс. gumbad, gumbað «выпуклость». Интонационно ср. ме́на, сербохорв. мjе̏на: лит. maĩnas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "организм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "остов"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "предмет гигиены"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "губочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "губчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "губчатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ребята надели акваланги и погрузились в прозрачные воды залива. К скалам в заливе прикрепились моллюски, губки и бурые водоросли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "примитивное многоклеточное преимущественно морское животное"
      ],
      "id": "ru-губка-ru-noun-IyX6bQCw",
      "raw_glosses": [
        "зоол. примитивное многоклеточное преимущественно морское животное"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жители греческой деревушки предпочитали мыться не поролоновыми, а натуральными губками, добытыми с морского дна, как их далёкие предки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мягкий, пористый остов некоторых видов таких животных, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья"
      ],
      "id": "ru-губка-ru-noun-cHrGCtIH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Молодые люди пошли в баню, прихватив с собой традиционные мочалки, а не поролоновые губки, которыми они привыкли мыться в ванне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет гигиены; пористое упругое изделие из резины, поролона и т. п., напоминающее натуральную губку [2]"
      ],
      "id": "ru-губка-ru-noun-2AYSyLSZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav",
      "ipa": "ˈɡupkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡupkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "sponge"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾisfanj",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إسفنج"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "spung",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "սպունգ"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "szivacs"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sfoungári",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σφουγγάρι"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svampur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esponja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spugna"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎimián",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "海綿"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎimián",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "海绵"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwamm"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spons"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "esfanj",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "اسفنج"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gąbka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esponja"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "sünger"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "sienieläin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éponge"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "spongo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "käsn"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいめん, kaimen",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "海綿"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "мягкий, пористый остов животного",
      "word": "абр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "пористое упругое изделие из резины, поролона и т. п.",
      "word": "абр"
    }
  ],
  "word": "губка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кубга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Губы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "надуть губки"
    },
    {
      "word": "губки бантиком"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного губа, далее от праслав. *gūbā, *gɨ̄́bnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: укр. гу́ба «рот», болг. гъ́ба — то же, сербохорв. гу̏бица «морда, рыло», словенск. gȏbǝc «морда», чешск. huba, стар. húba «морда, рот», польск. gęba «рот, морда», в.-луж. huba, н.-луж. guba. Восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί « скулы», лит. gémbė «гвоздь, сучок», первонач. «острие, выступ». Ср. лат. mentum «подбородок, выступ», кимр. mant «скула», готск. munþus «рот». Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губка II. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "губа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "губной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Таня накрасила губки, готовясь к вечеринке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к губа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav",
      "ipa": "ˈɡupkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡupkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "губа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lip"
    }
  ],
  "word": "губка"
}

{
  "categories": [
    "Губки/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Предметы быта/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мочалка"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "впитывает как губка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gǫba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гѫба σπόγγος (Супр., Остром.), укр. гу́ба «губка на дереве», сербохорв. гу̏ба «проказа», словенск. gǫ́ba «губка», чешск. houba «губка, гриб», польск. gąbka, gębka — то же. Родственно лит. gum̃bas «шишка, желвак, нарост», gum̃bras «шишка», gum̃bulas «железа», gùmulas, gùmuras «ком», др.-исл. kumpr, афг. ɣumba «шишка», ср.-перс. gumbad, gumbað «выпуклость». Интонационно ср. ме́на, сербохорв. мjе̏на: лит. maĩnas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "организм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "остов"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "предмет гигиены"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "губочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "губчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "губчатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ребята надели акваланги и погрузились в прозрачные воды залива. К скалам в заливе прикрепились моллюски, губки и бурые водоросли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "примитивное многоклеточное преимущественно морское животное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. примитивное многоклеточное преимущественно морское животное"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жители греческой деревушки предпочитали мыться не поролоновыми, а натуральными губками, добытыми с морского дна, как их далёкие предки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мягкий, пористый остов некоторых видов таких животных, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Молодые люди пошли в баню, прихватив с собой традиционные мочалки, а не поролоновые губки, которыми они привыкли мыться в ванне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет гигиены; пористое упругое изделие из резины, поролона и т. п., напоминающее натуральную губку [2]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav",
      "ipa": "ˈɡupkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-губка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-губка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡupkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "sponge"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾisfanj",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إسفنج"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "spung",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "սպունգ"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "szivacs"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sfoungári",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σφουγγάρι"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svampur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esponja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spugna"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎimián",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "海綿"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎimián",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "海绵"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwamm"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spons"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "esfanj",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "اسفنج"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gąbka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esponja"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "sünger"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "sienieläin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éponge"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "spongo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "käsn"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいめん, kaimen",
      "sense": "примитивное многоклеточное морское животное",
      "word": "海綿"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "мягкий, пористый остов животного",
      "word": "абр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "пористое упругое изделие из резины, поролона и т. п.",
      "word": "абр"
    }
  ],
  "word": "губка"
}

Download raw JSONL data for губка meaning in All languages combined (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.